tokenpocket钱包下载app安卓|kizuna

日文里的「絆」和中文里的「羁绊」是同一个意思吗？ - 知乎

日文里的「絆」和中文里的「羁绊」是同一个意思吗？ - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答​切换模式登录/注册语言语言文化日语词汇日语学习日文里的「絆」和中文里的「羁绊」是同一个意思吗？总在台词里出现，我的理解是「人生和其他人、事被命运捆绑在一起，个人左右不得」。以及其他语言里有没有这种含义的词汇？（比如法语）关注者241被浏览228,849关注问题​写回答​邀请回答​好问题 5​7 条评论​分享​30 个回答默认排序Bubble Berry​野生翻译 / Geek / 音游狗 / 万事通​ 关注===2015.6.26 24:15更新===简单概括：把形容感情深厚的日语词「絆」（きずな）翻成汉语的「羁绊」是望文生义式的错误翻译，完全错误，不可接受。而且这种错译已经误人子弟到让很多人以为「羁绊」可以形容感情的深厚——不知多少语文老师要慨叹啊。有个笑话说：有个人去参加婚礼，见到身披婚纱的美丽新娘就夸道：「今天你真是面目全非啊！」您想想新娘听了什么感觉？那感觉差不多就是我看到有人把「きずな」翻译成「羁绊」时的感觉。ps. 把原答案的引号都改成方引号了。pps. 原答案的吐槽欲望针对的是这一误人子弟的翻译的扩散趋势，并不特别针对题主，还请题主海涵。===2014.3.21原答案===题主的问题点燃了我的吐槽欲望……每次看到有人把「絆」（きずな）这字翻译成“羁绊”的时候我心头简直就是千万只草泥马奔腾而过啊！！！！！！！羁绊你妹啊！！！！羁绊你妹啊！！！！羁绊你妹啊！！！！抱歉，失态了。但这种不负责任的望文生义是作为译者不能容忍的。翻译这个词的时候，不查查本来的意思，就敢望文生义吗？止增笑耳。来上干货。先说说这“絆”本来是个什么意思。《新汉语林》解释：名词，1：用来捆牛马腿的绳子；2：捆缚物体的事物，束缚自由的事物。羁绊。动词，捆绑。没错，有“羁绊”的含义。可是意思分明是束缚和捆绑好不好？毕竟这字典是解字用的，不妨接着往下看：《明镜国语词典》解释：人与人之间无法切断的联系。本意：系动物的绳子。（ps. 为防有人看错，那是「纲」【綱】，「纲举目张」的纲，不是「网」。）《数字版大辞泉》解释：1，人与人之间不可切断的关系。解不开的联系。2，系马之类动物的绳子。类语：缘好，又查了两个词典，解释的意思已经很明白了：解不开的联系。而且，如其他几个答案所说，这个词用在情感上通常作正面的含义，而非负面。而且，我们还有了一个近义词：「缘」。没错，「缘」。这就是我们苦苦寻求的答案。缘是什么？按佛家的解释，是与促使某件事发生的直接原因对应的，那个间接的推动原因。但我们经常用它来形容两个人之间的感情和关系，而且正是指那种「说不清，道不明，但冥冥之中又存在着并联系着两人」的关系。一句「随缘吧」，随的是什么？当然是这种联系，说有则有、离不开；说无则无，强求不得。我们碰到了合适的另一半，说这是“情缘”，交上了志同道合的朋友，说「真是有缘」，「缘分呐」，遭遇了不可思议的过程而产生的联系，叫「奇缘」。要问这些体现了什么，难道不正是“絆”那种一言难尽又不可分割的感情吗？如果觉得这还不够表达“絆”的本意，好，还有杀手锏。「不解之缘」。《现代汉语词典第5版》解释：不能分开的缘分，指亲密的关系或深厚的感情。这可是个成语啊。原文的意思和汉语的美感兼具。没错，“絆”才一个字，可念出来きずな也是仨音，没差。上边这些带「缘」字的词就已经足够应对大部分出现这个词的情况了，我不相信哪个熟悉中国文化的人会不懂「缘」是什么东西。其他的时候，翻译成「深厚感情」也不寒碜，比喻是连通关系的「纽带」也不差，意译成「情感的牵挂」或者「情谊」也通顺。这些很合汉语习惯，也很好理解。即使程度或有所不及，但含义是没有错的。所以，为什么要用「羁绊」这种八竿子打不着的词？我完全无法理解。难道就因为有个「绊」字，就觉得「羁绊」是最符合其意思的汉语翻译了？还是查了字典，不看「束缚」含义下的同义词「羁绊」就不管三七二十一拿来就用？望文生义是翻译的大忌，粗心大意和不求甚解是错误的做事态度。「羁绊」在汉语里什么意思？《现汉第5版》：<书> （动）缠住了不能脱身；束缚：挣脱～。《中華 民 國 教育部重編國語修訂本辭典》：受牽制而不能脫身。三國演義˙第二十一回：「此一行如魚入大海，鳥上青霄，不言屣網之羈絆也！」紅樓夢˙第六十五回：「有時回家中，只說在東府有事羈絆。」妥妥的是贬义，哪来的什么情感纠葛？或许有的同学会说，「我就是爱用’羁绊‘怎么了，这是汉语的活用你懂么？你这种老古董只会阻碍汉语的发展！」嘿嘿，不好意思，上干货。大辞泉和明镜，对「羁绊」一词的解释都是妨碍行动的事物。大辞泉倒是提到了きずな，但是看看两者的例句，都知道不是好意思。且不说きずな如何，「羁绊」一词是贬义，在汉语或者日语里都一样，这已经很显然了。试问，用一个在两国都是贬义的词，翻译了这样一个褒义词，这靠谱么？借@李光荣 君的那个例句一用：両国は深い友情の絆で結ばれている。／根深蒂固的友谊纽带把两国联结在一起。谁敢把「纽带」翻译成「羁绊」？「友情的羁绊」？两国的友情是累赘？要是敢这么翻译，会出外交事故的。在我看来，把这种无中生有的含义当作是对中文的扩充的话，是在偷换概念。一个能引进汉语词汇的外来词，其自身在外来语中就应该先有明确的定义。对「羁绊」这种两边意思都确定是贬义的词来说，诞生这么一个「褒义」用法委实难以想象。就是这样。如果谁觉得本人说的有理，请点赞扩散。不喜的请使劲踩。另外关于楼主的问题，可惜我不懂法语，只能举几个英语的例子：Tie和Bond，例如Family Ties / Bonds，家族的纽带。The ties that bind us together - 联系我们的纽带（有趣的是，这里用「缘分」的话会略微妙）There's a bond between us, nobody can explain. （Brother Bear插曲Welcome，大爱的歌）毕竟不同于东亚文化圈，欧美对感情抒发更直接，可能不会有「絆」「缘」这样复杂的感觉，但类似的感情依然是存在的。以上。写了三小时，不过写完感觉神清气爽了许多。ps. 我个人感觉「羁绊」这种译法是从台湾开始传播过来的，未考证。===3月21日晚更新（答案是凌晨写的）===我想起一点：「缘」虽然不可言状，但按通常的理解来看，缘是「前世」所结，在「今生」是无法左右的。在这点上，和「絆」这样无论前世还是今生都能结下的深厚的关系相比，「缘」有微妙的区别。不过，「结缘」和「不解之缘」这样的用法又可以用在「当下」的时间。所以「缘」依然是最贴近这个字的含义的译法。其中感觉微妙的部分，换其他的译法也是可以解决的。编辑于 2015-06-27 00:35​赞同 546​​161 条评论​分享​收藏​喜欢收起​知乎用户絆，【きずな】 【kizuna】◎①，【名】 （1）扭绳，纽带，羁绊。（つなぎ綱。） 　 馬の絆。／拴马绳；马缰绳。 （2）纽带；最近多用于表示（血缘、爱情等的）羁绊，来形容人与人之间的感情。束缚。（断ちがたい結びつき。人と人との結びつき、支え合いや助け合いを指すようになったのは、比較的最近である。。） 　 両国は深い友情の絆で結ばれている。／根深蒂固的友谊纽带把两国联结在一起。 　 2011年の今年の漢字は「絆」だった。／2011年的“今年的汉字”是“绊”。个人认为把日语 絆 翻译为羁绊的字幕组也好译者也好也许违背了翻译基本原则。比如日语中 友達 一词在翻译中应按中文的语言习惯译为 朋友，而不应译为 友达。最近几年受一些日本漫画及影视作品影响，很多不规范的词语被滥用，导致了一些译者也受到了影响。发布于 2013-12-20 11:34​赞同 58​​32 条评论​分享​收藏​喜欢

绊爱（虚拟偶像、虚拟主播）_百度百科

拟偶像、虚拟主播）_百度百科 网页新闻贴吧知道网盘图片视频地图文库资讯采购百科百度首页登录注册进入词条全站搜索帮助首页秒懂百科特色百科知识专题加入百科百科团队权威合作下载百科APP个人中心绊爱是一个多义词，请在下列义项上选择浏览（共5个义项）展开添加义项绊爱播报讨论上传视频虚拟偶像、虚拟主播收藏查看我的收藏0有用+10绊爱（キズナアイ）日本虚拟偶像、虚拟主播 [17]，角色形象由森仓圆设计，3D模型由Tda制作，Activ8株式会社旗下虚拟艺人 [16]。2016年12月25日，免费公开自身3D模型素材，作为圣诞礼物。2018年成为推广日本旅游的Come to Japan的宣传大使。 [1]2021年12月4日，绊爱宣布2022年2月26日开演的演唱会「Hello,World2022」之后进入无期限休眠。 [4] [10]2022年2月，绊爱正式进入“无限期休眠”。 [15]中文名绊爱外文名キズナアイKizuna AI别    名爱酱、亲分配    音春日望 [2]性    别女登场作品YouTube频道 A.I.Channel生    日6月30日年    龄16虚拟人物血型O型身    高156 cm体    重46 kg三    围85/59/83 cm工    作虚拟主播、虚拟偶像 [18]活跃平台YouTube bilibili经纪公司Activ8株式会社 [2]星    座巨蟹座目录1角色形象2大事记3出演作品4电视节目5Web番组▪2018年▪2019年6游戏▪2017年▪2018年▪2019年▪2020年▪2021年7活动8事件争议角色形象播报编辑绊爱 全身图(5张)身穿白色为主色的公式服，中间为粉色，手臂套和长筒靴的边沿为黑色蕾丝边，衣服稍短露出肚脐和小蛮腰，背后有着束腰的腰围，发色主色为棕色，用粉色挑染，带有一些未来感，头上绑著会晃动的粉色蝴蝶结发箍，是爱酱的本体；发箍对应名称中的“爱”字，因此设计成双叶的心形样貌。（绊爱称之为晃悠悠。） [1]大事记播报编辑最早的投稿作品是2016年11月29日的「Twitterアカウントを作るよ！」，是关于申请Twitter账号的影片。2016年12月1日「T【自己绍介】はじめまして！キズナアイですლ(´ڡ`ლ)」为自我介绍，根据视频的编号，这个才是第一个视频，后来niconico的复投稿亦证明这点。绊爱(4张)2017年1月13日，上传的视频「A.I.Channel流・炭酸ジュース风吕！！」，视频中提到自己是AI，衣服都是投影的，所以自己一直的全裸状态。由于全裸的字眼，被YouTube判别为不良内容遭到封禁。（在后来的碧蓝航线联动剧情中提到，因为衣服都是投影的，所以自己也感受不到任何温度。）投稿作品的内容有关于绊爱的事情，游戏实况，热门话题，闲谈等。1月16日，YouTube账号被封。作品转到在niconico动画上传。1月26日，账号解封。2月4日上传庆祝解封的视频（【朗报】アイチャンネル复活！ ），内有对YouTube哭诉的仿新闻采访风格报道。3月4日，有爱好者在Bilibili开设搬运账号「AIchannel」（Bilibili频道），（事实上早在2017年2月，用户Zer0Lem0n已经在B站有序地搬运和更新相关投稿作品。）。3月17日，首次有赞助商（《幻兽契约Cryptract》）。3月23日，YouTube频道订阅超过20万，次日发布庆祝视频，以该日为分界线，作品更新速度从过去的每周改为每天，同时开设instagram。3月31日，开设YouTube游戏频道「A.I.Games」。2017年5月12日，宣布在360Channel开设了「A.I.Channel 360」VR视频频道。6月26日，新浪微博开设账号，最初的发文为日文，之后转为机翻中文。由于机翻的缘故，中文博文存在极多的文法问题。 [1]。7月5日中午，由于版权争议，B站有关绊爱的视频全部被下架，但不日便恢复。2018年2月23日，为庆祝100万订阅，将于3月18日，在日本YouTube Space Tokyo举办粉丝感谢活动，现场仅开放100名参加者。2月27日，公布2018年4月起，将在日本电视台拥有冠名电视节目「绊爱的 Beat Scramble」，每周五播出。5月31日，加入upd8"project"。（不是事务所这点在公布当天就强调过）。6月30日，迎来二周年庆生，并举办「A.I. Party! ～Birthday with U～」庆生活动，活动中有多名VTuber前来祝福庆生，并在之后公布了由森仓圆设计的A.I.Channel及A.I.Games的新造型，预定8月时实装。（直至2018年12月才正式实装）。7月10日，在全国VTuber调查中以主频道198万副频道90万的订阅人数稳稳占据了第一。7月15日，主频道订阅数突破200万人，同日发布首张单曲《Hello, Morning》（Hello, Morning by Kizuna AI）。8月13日，副频道订阅数突破100万人 [1]。2019年5月25日，开始上传《キズナアイな日々》系列的第一个影片《如果说有四个绊爱，你信吗？》，在该系列影片出现多个不同人格版本的绊爱，影片用诙谐内容去认真地探讨“绊爱的各种可能性”、“存在复数个绊爱的可能”、“什么才是绊爱”等等话题，引起观众广泛讨论。6月9日，在主频道以及游戏频道分别上传《【验证】2个绊爱 能得出同一份答案吗？》以及《绊爱 VS 绊爱 【马里奥赛车8 DX】》中，首次出现两个不同版本的绊爱同时出现在《キズナアイな日々》系列之外的影片中。6月25日，bilibili搬运组宣布官方化并改名「AIChannel官方」。6月30日，三岁生日，并举办「A.I. Party! 2019~hello, how r u?~」庆生活动，宣布实装了中文语音和配套的新衣服。12月18日，AC娘发布与绊爱的联动视频视频中表示将要入驻acfun，第二天绊爱在acfun创建频道 [1]。2021年1月18日，绊爱与中国大陆制作的游戏《机动都市阿尔法》确定联动。 [3]2022年2月26日，初代虚拟主播“绊爱”举行线上演唱会“Hello World 2022”后宣布进入“无限期休眠”。 [14-15] [19]Hello World 2022出演作品播报编辑2018年新闻播报员————《INGRESS THE ANIMATION》网站管理员 捌(阿龟)————《魔法少女网站》 [1]电视节目播报编辑2018年微博上自我介绍キズナアイのBEATスクランブル（2018年4月 - 6月、BS日视）キズナアイのばん组（2018年7月 - 、BS日视）サンデージャポン（7月15日、TBS系列）[77]キズナアイのBEATスクランブル→キズナアイのばん组→のばん组（4月 - 2019年3月、BS日テレ）[24][78]のとく番〜アイは世界を繋ぐ〜（12月1日）のとく番〜アイは世界を繋ぐ〜2019（2019年12月1日）2019年NHKバーチャルのど自慢（1月2日、NHK总合）news zero（2019年1月11日、NNN）[80]月イチのてぇてぇTV→てぇてぇTV（4月 - 、BS日テレ）ヒルナンデス! (4月19日)[81]バズリズム02（4月20日、日本テレビ）[82]ZIP!（4月26日、日本テレビ）[81]スッキリ（4月26日、日本テレビ）[81]人生が变わる1分间の深イイ话（8月19日、日本テレビ）关ジャム 完全燃SHOW（11月10日、テレビ朝日[83]）鹤瓶&安住の放送局漫游记 × のとく番（12月1日、BS日テレ[84]）ももいろ歌合战（12月31日、BS日テレ・ニッポン放送・Abema TVなど）2020年NHKバーチャル红白歌合战（1月1日、NHK总合）Web番组播报编辑VMZ（2019年12月27日 - 、YouTube A.I.Channel、全6回[86]）游戏2017年ミトラスフィア -MITRASPHERE-八月のシンデレラナイン（2017年・2018年）2018年绊爱（本人役）————《八月的棒球甜心》绊爱（本人役）————《白猫tennis》ネットクレーンゲーム とるモアズールレーン白猫テニス[87]逆转オセロニアドールズオーダークラッシュフィーバーラブライブ! スクールアイドルフェスティバル2019年绊爱（本人役）————《碧蓝航线》グルーヴコースター ワイワイパーティー!!!!（2019年） [1]游戏播报编辑2017年ミトラスフィア -MITRASPHERE-八月のシンデレラナイン（2017年・2018年）2018年绊爱（本人役）————《八月的棒球甜心》绊爱（本人役）————《白猫tennis》ネットクレーンゲーム とるモアズールレーン白猫テニス[87]逆转オセロニアドールズオーダークラッシュフィーバーラブライブ! スクールアイドルフェスティバル [1]2019年绊爱（本人役）————《碧蓝航线》グルーヴコースター ワイワイパーティー!!!!（2019年） [1]2020年绊爱（本人役）————《VVVtune》 [5]2021年绊爱（本人役）————《机动都市阿尔法》 [3]活动播报编辑受赏第17回日本イノベーター大赏 - 日经クロストレンド赏デジタル・コンテンツ・オブ・ジ・イヤー’18/第24回AMDアワード - 优秀赏G1メディアアワード2019」特别赏（2019年6月16日）日本キャラクター大赏2019 - 选定委员特别赏世界が尊敬する日本人100 选出（2019年4月）秋叶原バーチャル观光大使 就任（2019年4月）东京モーターショー バーチャルナビゲーター就任（2019年10月17日）ポッキー&プリッツ アンバサダー就任（2019年10月22日）DIMEトレンド大赏2019年エンターテイメント赏（2019年11月13日 [1]）事件争议播报编辑绊爱中之人事件绊爱中之人事件(2张)自2019年6月起，Activ8株式会社爆出的一系列围绕绊爱中之人展开的事件、而运营事先没作公告及迟迟不作回应的处理方式，使运营在粉丝中引发了较大的争议。 [1]从2019年6月起，Activ8启动绊爱哲学人格扩展企划，目前已有四位中之人。2019年12月1日绊爱三周年直播活动中官方对四个绊爱进行了编号：演唱会「Hello,World2022」(4张)初号爱：官方称为“artist绊爱”、“初期voice model绊爱”，Youtuber上称为“Original Ai”（初始绊爱），昵称“爱酱”，2016年登场。是绊爱团队的初期成员之一，独立活动到2019年6月初。 [1] [8]2022年2月26日，绊爱宣布将开演的演唱会「Hello,World2022」之后进入无期限休眠。 [10-13]love酱二号爱：官方称为“Culle绊爱”，昵称“love酱”，2019年6月8日登场。声线偏成熟风格，活跃于主频道，言行与“初号爱”有很大的不同。与“初号爱”共用同一个模型，2019年12月1日开始佩戴蓝色的#形发夹。2020年5月9日起不再使用“绊爱”名义。 [6]Aipii酱三号爱：官方称为“Sukipi绊爱”，昵称“Aipii酱”，2019年6月15日登场。声线与“初号爱”相似，活跃于游戏频道，有时在主频道参与联动。与“初号爱”共用同一个模型，2019年12月1日开始佩戴黄色的✱形发夹。2020年5月9日起不再使用“绊爱”名义。 [7]爱哥四号爱：官方称为“中国绊爱”，昵称“爱哥”，2019年6月30日登场。主要活跃于中国地区，身着中华风的衣服，是唯一一个外表与“初号爱”有所区别的绊爱，后分别于YouTube和bilibili开通独立频道。 [9]新手上路成长任务编辑入门编辑规则本人编辑我有疑问内容质疑在线客服官方贴吧意见反馈投诉建议举报不良信息未通过词条申诉投诉侵权信息封禁查询与解封©2024 Baidu 使用百度前必读 | 百科协议 | 隐私政策 | 百度百科合作平台 | 京ICP证030173号 京公网安备110000020000

百度安全验证

百度安全验证

网络不给力，请稍后重试

返回首页

问题反馈

日语里的“绊”（kizuna）怎么翻译？ - 知乎

日语里的“绊”（kizuna）怎么翻译？ - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答​切换模式登录/注册日语翻译自学日语日语翻译日语学习日语里的“绊”（kizuna）怎么翻译？日语“绊”的意思是「无法切断、无法割舍的爱，难以舍弃的感情。」中文里有什么词与它对应吗？显示全部 ​关注者2被浏览554关注问题​写回答​邀请回答​好问题​3 条评论​分享​1 个回答默认排序satoshi大成日语​ 关注火影里翻译的是羁绊发布于 2021-08-04 11:02​赞同​​添加评论​分享​收藏​喜欢收起​​

如何评价 Kizuna AI 宣布即将无限期停止活动？ - 知乎

如何评价 Kizuna AI 宣布即将无限期停止活动？ - 知乎首页知乎知学堂发现等你来答​切换模式登录/注册虚拟偶像Kizuna Ai如何评价 Kizuna AI 宣布即将无限期停止活动？Kizuna AI 将于2022年2月26日（周六）「Kizuna AI The Last Live “hello,world 2022”」后无限期停…显示全部 ​关注者705被浏览707,963关注问题​写回答​邀请回答​好问题 126​13 条评论​分享​157 个回答默认排序知乎用户心情实在难受，vtuber界的始皇帝、把vtuber这一概念传遍全世界的kizuna ai，也要无限期停止活动了。挑在5周年纪念日发表，对心里还挂念着她的dd们来说等于晴天霹雳。无限期停止活动和实质性毕业没啥太大区别，只是更委婉的说法。最揪人心的还是这句话：是的，vtuber从老爱自己、扩散到风靡日本、再到流行于中国、传播到欧美，5年风风雨雨走过来，不知有几万人从事了这一行业，也不知有多少人从这一行业远走高飞实现了人生的追求，目前的繁花似锦都源自老爱。还记得老爱第一次和观众见面，几乎无人理会自顾自的说话吗？还记得老爱和中田ヤスタカ合作的《AI AI AI》吗？还记得老爱直播玩生化7时脱口而出的那句名言花Q吗？还记得老爱的可爱声线和黑爱的御姐声线吗？还记得老爱视频结尾チャンネル登録してね三重唱吗？还记得A8那个该死的分身计划和2、3号机胡来吗？还记得老爱最终夺回主导权业务独立吗？是的，老爱说她不再特殊=那正是她最特殊的写照！是的，视频势至此走向了结局。四天王仅剩下固定观众群的电脑少女小白和人气不行的未来明了，她们也只剩下了直播。现在中国是asoul的时代、日本是某团体和彩虹的时代、欧美是某团体en的时代，已经没有旧时代四天王的位置了。天下无不散之宴席，可我从心底还希望226以后的哪一天，还能从哪里听见はいどうも、キズナアイです。万一呢。编辑于 2021-12-04 22:29​赞同 1058​​89 条评论​分享​收藏​喜欢收起​塔塔君Minkun​动画等 4 个话题下的优秀答主​ 关注感慨一下，绊爱将新的虚拟偶像概念带来的这短短的五年，虚拟偶像的发展仿佛过了几十年，来来去去，诞生的或消失的、善始善终的或一地鸡毛的、亚文化变成主流文化的或默默无名最终消失得无人知晓的、跨越语言的大同的或党同伐异的割席的……五年前谁会想到这五年间能围绕这个新的虚拟偶像概念发生这么多事呢？谁能想到中国大陆各种主流综艺都出现了虚拟偶像的身影呢（不是洛天依这种）？还有各种破事就不说了。还是要说回那句，很多人都说绊爱到底哪里“新”了，这种不就是“套皮主播”，事实上这个概念确实很简单，但在她之前没有人去做也是事实，她开拓了一个时代是事实。说白了只看到“套皮”的结果论是没有意思的。绊爱这五年我觉得恰好从风靡世界的Vtuber切入点，见证了一个每天都在加剧割裂的时代。正因为他们在五年内迅速霸占全世界网络的角落，从Vtuber这五年的发展和变化相信能看到一个时代的缩影。2月26日更新：告别演唱会结束，再度感慨的是绊爱开创的这个新的虚拟主播概念，一种新的但又成了一种“古典”的虚拟主播概念结束（许多虚拟主播不再强调虚拟了），但想了想，正如这份虚拟创造了真实的存在一样，我相信我们终究见证了互联网一个很小的历史，所以还是相信明天会更好吧。永远的白色空间，再见！编辑于 2022-02-26 21:04​赞同 714​​38 条评论​分享​收藏​喜欢

kizuna是什么意思_kizuna的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸在线词典

na是什么意思_kizuna的翻译_音标_读音_用法_例句_爱词霸在线词典首页翻译背单词写作校对词霸下载用户反馈专栏平台登录kizuna是什么意思_kizuna用英语怎么说_kizuna的翻译_kizuna翻译成_kizuna的中文意思_kizuna怎么读,kizuna的读音,kizuna的用法,kizuna的例句翻译人工翻译试试人工翻译翻译全文Kizuna释义[电影]绊点击 人工翻译，了解更多 人工释

TV动画「Kizuna no Allele」PV第1弹／2023年放送！_哔哩哔哩_bilibili

TV动画「Kizuna no Allele」PV第1弹／2023年放送！_哔哩哔哩_bilibili 首页番剧直播游戏中心会员购漫画赛事投稿TV动画「Kizuna no Allele」PV第1弹／2023年放送！

44.4万

670

2022-12-02 16:00:00

未经作者授权，禁止转载5.3万822185928898让大家久等了！在Kizuna AI无限期活动停止前的最后一场live“hello, world 2022”中发表的动画化企划《Kizuna no Allele》PV第1弹终于公开！

2023年放送预定，敬请期待！！

今后的PV公开以及动画情报不再于本频道公开，而将于Kizuna_no_Allele官微微博公开。

希望大家今后也可以多多支持Kizuna AI以及Kizuna AI Project。

 

Kizuna AI株式会社

 

 

-----------------------

《Kizuna no Allele》「絆のアリル」将于2023年播出！

后续还会公开更多信息，敬请关注期待！！

 

Website：kizunanoallele.com

Weibo https://weibo.com/u/7800820044

#allele_anime

 

 

■制作团队

导演 驹屋 健一郎

剧本统筹 赤尾 凸

角色设计 朝香 栞／森田 二惟奈

总作画导演 朝香 栞／森田 二惟奈／高桥 瑞纪

道具设计 谈 凯琪

色彩设计 关本 美津子

美术导演 三宅 昌和

美术设定 金平 和茂／佐南 友理／小木 齐之

CG导演 佐佐木 凉

摄影导演 小池 真由子

剪辑 增永 纯一

音响导演 明田川 仁

音响效果 安藤 由衣

音乐 坂部 刚

动画制作 WIT STUDIO × SIGNAL.MD

 

 

■CV

Miracle   : 日原 亚由美 / Hinohara Ayumi

Quan     : 川口 莉奈 / Kawaguchi Rina

Chris     : 小玉 光 / Kodama Hikari

Noelle    : 贯井 柚佳 / Nukui Yuka

Riz       : 塙 有咲 / Hanawa Arisa

Kizuna AI : Kizuna AI

 

 

ⒸKA/A ⒸKAP动画综合PVKizunaAI绊爱Kizuna no Allele

AIChannel官方

发消息

嗨多磨！这里是想和更多人建立羁绊的KizunaAI～微博@Kizuna_AI绊爱～合作: info_china@kizunaai.co.jp

关注 186.8万

最流畅的高清对局，最纯正的爽感枪战

接下来播放

自动连播【BML-VR2019】绊爱问候视频 BML制作指挥部

35.9万

306

四个爱酱 无人生还TOREA

87.4万

273

【春日望翻唱】アイドル / 偶像 YOASOBI -【歌ってみた】【春日望】绊爱单推人

6.6万

73

爱酱醒了！！！乌帕啊噜

136.8万

884

【2023年】TV动画 绊爱 PV第一弹魯邦叁世

7680

1

【四月新番】《绊爱》第一集脏橘色色

3731

6

这次伊莉雅剧场版看到伊莉雅不止10秒了～黛茜希娅

2.5万

9

从人气天王到一夜凉凉？这位最火vtuber究竟经历了什么【ACG异闻录46】H萌团队

145.1万

2909

【官方回播】Bilibili Macro Link-Visual Release 2019BML制作指挥部

327.3万

14.5万

仅仅三集，就让我看到了这部动漫的“坟墓”，这《绊之Allele 》播出就是拿来消费绊爱的。梦中空渊

8685

5

不就是四个虚拟vtuber吗杰阳同志comrade

2.9万

8

【三 重 爱 酱 颜 艺】2022 ver.矮乐多Aliga

195.9万

1994

原神动画 细节 （第二弹）逍遥_剑侠

99.6万

648

【4k修复】绊爱出场曲漂浮的橙子

320.2万

4597

你的落幕，一个时代的结束再看联盟腿给你打断

289.5万

2708

Kizuna Ai and Hatsune Miku crossover ! 把绊爱和初音互换一下(〃'▽'〃)初音的小跟班儿

1.5万

97

【7月】Million Doll 百万偶像 01【独家正版】哔哩哔哩番剧

78.1万

1.4万

TV动画「Kizuna no Allele」PV第2弹／2023年4月3日开播！Alleles_Project

9266

18

【3D助眠】修眉的时候不可以和姐姐对视哦~AIChannel中国绊爱

32.1万

451

TV动画 绊爱 中文字幕 Kizuna no Allele PV第1弹，2023年开始放送!Netflix动漫

1311

0

展开

小窗

客服

顶部

赛事库 课堂 2021

about KIZUNA | The Government of Japan - JapanGov -

about KIZUNA | The Government of Japan - JapanGov -

{}

HOME

>

KIZUNA

>

about KIZUNA

Linking Japan and the World

,likebtn,,{"twitter":true,"facebook":false,"mixi":false,"google":false,"mixikey":"","hatena":false,"pocket":false,"linkedin":true,"line":false,"tumblr":false,"pinterest":false,"facebookShare":true,"sortItems":["facebookShare","twitter","linkedin"],"lineAdd":false,"lineShare":false,"options":{"twitter":{"counter":false,"checkurl":false,"url":"","hash":"","color":"","uid":""},"facebookShare":{"counter":true,"checkurl":false,"url":"","hash":"","color":"","uid":""},"sortItems":{"counter":true,"checkurl":false,"url":"","hash":"","color":"blue"},"linkedin":{"counter":true,"checkurl":false,"url":"","hash":"","color":"","uid":""}}}

,likebtn,,{"twitter":true,"facebook":false,"mixi":false,"google":false,"mixikey":"","hatena":false,"pocket":false,"linkedin":true,"line":false,"tumblr":false,"pinterest":false,"facebookShare":true,"sortItems":["facebookShare","twitter","linkedin"],"lineAdd":false,"lineShare":false,"options":{"twitter":{"counter":false,"checkurl":false,"url":"","hash":"","color":"","uid":""},"facebookShare":{"counter":true,"checkurl":false,"url":"","hash":"","color":"","uid":""},"sortItems":{"counter":true,"checkurl":false,"url":"","hash":"","color":"blue"},"linkedin":{"counter":true,"checkurl":false,"url":"","hash":"","color":"","uid":""}}}

about KIZUNA 

 

　Welcome to the inaugural issue of KIZUNA, the official magazine of the Government of Japan.

 

　This bold work of calligraphy is 絆 (

kizuna ) written in Japanese.

Kizuna means the enduring bonds between people—close relationships forged through mutual trust and support.

　Originally describing the rope used to tether domestic animals such as horses and dogs, the meaning of

kizuna has evolved over the years. A passage in The Tale of the Heike, compiled in the 13th century, uses the term to refer to the bonds of love between a father and his children. More recently,

kizuna has gone beyond bonds tying together family and close acquaintances; it is now used in a broader sense of human ties and connections. Of particular note is the

kizuna born among people during natural calamities, which fosters feelings of solidarity and serves as the underlying strength to overcome hardships.

　Similarly, the

kizuna cultivated among the countries of the world has the power to deepen cooperation for a better future. By reporting on a wide variety of topics concerning Japan, we hope that this magazine will provide opportunities for Japan and the rest of the world to connect and build strong

kizuna.

 

KANAZAWA SHOKO

Calligraphy Artist

Born in Tokyo in 1985, she started learning calligraphy from her mother when she was five years old. One of the notable young calligraphers of today, her solo exhibitions have been held throughout the world, in cities such as New York, Singapore, and Prague. She has been selected as one of the Tokyo 2020 official poster artists.

TOP

about 

Policy & DiplomacyEnvironmentScience & TechnologySocietyHealth & WelfareCulturePortraits of Japan

Videos

PDF / Kindle

{}

的電視動畫《Kizuna no Allele》官方網站

的電視動畫《Kizuna no Allele》官方網站

Close

ja

en

cn

News

Introduction

Character

Story

Cast&Staff

Music

OnAir

Special

Product

Twitter

ja

en

cn

PV第3弾／セカンドシーズン 2023年10月放送開始！

TV动画 「Kizuna no Allele」PV第２弾／2023年4月3日播出！

TV动画「Kizuna no Allele」PV第1弹／2023年播出！

Twitter

2023.12.15

#24　～A Hope-Based Connection～　

2023.12.08

#23　～The Desperate Time Limit～

2023.12.01

#22　～The Us We Don’t Yet Know～

More

第二季正式开演！！

Miracle所在的PathTLive，所有成员都顺利进入了Virtual Grid Award的ADEN种子赛正赛

但还无暇为此高兴，下一项考验就已经来到她们眼前。

这次学园安排的新课题是组合对战！!

PathTLive成员们的关系也产生了裂痕？！

与全新的强敌们相遇

与同伴分别

Miracle和伙伴们的友情动荡不安

本次考验会为Miracle她们带来什么呢？

PathTLive的命运又将何去何从—————？！

以Kizuna AI为偶像，想要成为像她那样的虚拟艺人。之前没有歌舞方面的经验，一切都是从零开始。为了走上虚拟艺人的巅峰——金兔奖（Lapin d'Or），正在不断摸索奋斗。

生日

6/11

外貌较为突出，比起内在，常被人仅凭外表进行判断，本人对此十分厌烦。再加上原本性格就偏向消极，始终难以踏出成为虚拟艺人的第一步。

生日

10/9

成长在精英家庭，追求自身时时保持“完美”。严于律己也严于待人，却总是忍不住伸出援手，有着会照顾人的一面。

生日

12/25

一直在探寻自己是谁。期待随着开展虚拟艺人的活动，她自身“无法满足的愿望”也能发生改变。在Miracle身上感受到与其他人的不同之处，对她产生了好奇心。

生日

7/6

头脑清晰，对待任何事都不懈怠调查与分析。需要定输赢时更是认真，常常执着于“胜利”。同时也长于自我宣传，拥有想以一己之力改变世界的野心。

生日

5/27

虚拟艺人兼虚拟设计师。在进入ADEN以前，就已获得许多设计方面的成果。与Miracle相遇后，在希望更了解她的同时，也在各种场合为她提出建议。

生日

2/10

生于歌剧艺术家家庭，被家人们当成小公主般养大。因此有着任性的一面，心中的情感会立刻写在脸上，性格表里如一。

生日

8/7

担任BRT5的Center，以及众人妈妈般的角色。在团队里是性格最宽和的一个，脸上总有笑容，说话不紧不慢。

生日

6/28

会作曲，也会各种乐器，甚至还擅长运动。常常会要求他人达到跟自己一样的水平，言行不小心变得苛刻。和3DM8的Zoe是青梅竹马。

生日

11/30

是成员之中年纪最小的。爱笑，爱哭，也爱吃。像是大家的小妹妹，善于洞察身边的情况。从不厌倦为他人做出行动。

生日

9/17

性格随和，对谁都表现得直爽坦率。即便是初次见面，也会一个劲地拉近与对方的距离，时常让人不知所措。打从心底里喜欢Thea。

生日

5/5

作为虚拟艺人拥有很强的能力，却是个现实主义者，认为受欢迎只会持续当前这段很短的时间。虽然没有表现出来，其实非常喜欢Jua。

生日

11/14

充当Zoe和Sofia之间的润滑剂角色。时刻从容自若，对任何人都很友善。感叹时会冒出来的口头禅是“U~n-be-lie-vableー!”。

生日

8/26

歌唱能力超群，表演也备受好评。对其他人没什么兴趣，不太主动，但是每当被需要，就会全力满足别人的要求。与BRT5的Sarah是青梅竹马。

生日

10/22

是3DM8的参谋，以及团队的发起人。策划表演时喜欢遵循理论，但也容易头脑发热朝着某个方向一路猛冲。从小就会编程，并持续活跃至今。

生日

3/30

"蝉联5届虚拟艺人的巅峰——金兔奖（Lapin d'Or）的传奇虚拟艺人。

某天突然从虚拟世界消失后，再无消息"

生日

6/30

Headmaster of ADEN Academy where Miracle and the others attend.

He is the world's first AI headmaster, and the one who accurately guides the students.

The person who acquired Rapindor after Kizuna AI disappeared. A person admired by Mirak and others who aim to become virtual artists.

Miracle迷路时遇到。尽管外表看起来温和，但说话相当直接。

喜欢红茶的超级美型的神秘前辈。

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

#1 另一种欣快感

Miracle是虚拟世界的ADEN学园的一名学生。一直憧憬着Kizuna AI想成为虚拟艺人的她，迎来了人生中的第一次校内表演当天的早晨。紧张的Miracle从家中出发，不知不觉来到了学园里的温室。那里站着一个神秘的男生。她正思考如何搭话时，对方递来了一杯红茶。不可思议地，Miracle缓解了紧张的情绪。刚舒展了一口气的Miracle发现马上就要迟到了。她急忙赶去了教室。首次演出就要开幕了——。

#2 Attraction of encounter

哪怕只有一小步也好，Miracle努力地接近着Kizuna AI。在校内表演上即使已经拼尽全力，她仍痛感到自己实力的不足。失落的她想起了Kizuna AI在舞台上表演的样子，又重新振作起来，踏入了ADEN学园内的新空间，在那里，她遇见了拥有圆滚滚虚拟形象的Marumaru（Miracle取名），却在不知不觉间睡着了。睡梦中感受到一丝异样的Miracle醒来时，发现面前站着一位未曾见过的少女。少女自称Chris，并告诉Miracle自己对她很感兴趣。

#3 ～First step to the stage～

虚拟艺人的巅峰——金兔奖报名正式开始。ADEN学园的学生需要表演指定的课题曲并取得前15名的成绩才可以成功突围学园预选赛。这些课题曲的歌词可以选择改成自己的原创歌词。了解了规则后，Miracle选择了思考怎样用原本的歌词进行出色的表演。她和Chris一起寻找提高排名的方法，开始挑战发布视频。与此同时，Noelle突然找了上门。

#4 ～Confused Andante～

为了通过Virtual Grid Award的预选，Miracle不断地摸索着，坚持制作视频投稿。本以为视频播放量会就此一路增加、排名也会随之大幅攀升，但现实却不如想象美好。苦恼的Miracle在学园里独自发呆，此时一个身影来到了她的身边——是当时留下刺耳发言的Noelle。Noelle没有过多解释，强硬地带着Miracle要去什么地方。而目的地是，ADEN的练习室——

#5 ～Color of words～

为了通过Virtual Grid Award的预选，Miracle不断地摸索着，坚持制作视频投稿。本以为视频播放量会就此一路增加、排名也会随之大幅攀升，但现实却不如想象美好。苦恼的Miracle在学园里独自发呆，此时一个身影来到了她的身边——是当时留下刺耳发言的Noelle。Noelle没有过多解释，强硬地带着Miracle要去什么地方。而目的地是，ADEN的练习室——

#6 ～Reason for perfection～

Noelle教会了Miracle“乐曲和虚拟艺人之间的连接”的重要性，Miracle因此完成了迄今为止最成功的一次演出。观众反响热烈，Miracle的排名也因此有了进步。收获了自信的Miracle产生了制作原创歌词的念头，并邀请Noelle一起挑战。但是，由于Noelle在过去产生的对于“完美”的执念，迟迟没有迈出这一步。

#7 ～Battlefield of Conflict～

“我要踏上寻找自我的旅途了。”Chris向大家扔下这句话后突然失去行踪。大家感到奇怪的同时，也开始注意到Chris一直是谜一般的存在。受到Noelle提醒，大家开始调查Chris，但越是调查她过去个人视频之类的信息，越感觉谜团越发深刻。一周后，Miracle收到了一封来自Chris的邮件。时隔一周的再会，Chris却不知为何全身破破烂烂。在她身上到底发生了什么——

#8 ～Sad tea time～

Noelle的演出获得了压倒性的支持，她的排名顺利进入了前10。一直坚持投稿视频的Chris也逐渐接近了预选圈，只有Miracle依然在为排名发愁。与此同时，ADEN学园内名为“Ultimate”的校内活动成为了话题。这个飞行滑板相关的比赛看似和Virtual Grid Award的选拔并无关联，实际上却是全ADEN学园学生都在关注的机会——对Miracle来说也意味着是个逆转翻盘的绝佳时机。

#9 ～Unpredictable Ultimate～

ADEN学园正在计划开展由XR技术专业学生制作的通称“Ultimate”的游戏比赛，拿下第1名的学生可以获得在特别舞台上表演的权利。Miracle等人意识到这是个能大幅提高校内排名的机会，与难度系数超高的游戏系统开始了苦战。另外，头脑清晰的强力竞争对手Riz从比赛开始便遥遥领先。到底谁会夺得第1名的宝座！？

#10 ～The meaning of being me～

Miracle十分可惜地错过了“Ultimate”比赛的第一名。那也意味着她失去了在全学校学生的面前表演的机会。焦虑的Miracle开始急切地寻求各方建议，此时Riz的一句“一直依赖他人的人是没有自我的”刺中了Miracle。排名停滞不前，又被Riz的话语深深刺中，Miracle开始怀疑自我。Chris和Noelle看着Miracle的样子十分担心，但是Miracle仍在持续迷茫中。

#11 ～True color～

完成了自己的原创歌词创作的Miracle完全恢复了以往的精神。看着Miracle的笑容，Chris和Noelle也放下心来。一旁的Marumaru却多了一丝复杂的心情。Marumaru并没有参加Virtual Grid Award选拔，而Miracle注意到也许它并不是不想参加。同时，虚拟直播活动Shower of Sound Festa确定举办，而出场条件是必须为两人以上的组合。Miracle正准备邀请Marumaru一起组队——

#12 ～Stage of fate～

Virtual Grid Award的预选渐入佳境，Miracle离排名圈只有一步之遥，她鼓足干劲准备最后冲刺进入排名前15。为了实现联动Live演出，Miracle和Chris、Noelle、Riz、以及新伙伴Quan结成了5人组合——PathTLive。Miracle等人正热火朝天地准备着演出，但学园的方针却突然有了变化，选择联动反而变得不利。同伴之间开始弥漫不安的氛围，组合解散的危机到来了。

#13 ～Prelude to a fierce battle ～

"Virtual Grid Award的ADEN种子赛正赛就此揭幕！--包括Miracle在内的PathTLive成员们全都顺利通过预赛，回顾起此前的种种邂逅与纠葛，众人不禁沉浸在记忆之中。只有Quan，不知为何面带忧色。ADEN种子赛正赛原本就是为了争夺Virtual Grid Award的出场资格所设，而学园长Auris也终于在此时公布了比赛规则。PathTLive的成员们都对规则难掩震惊。这时，预赛中名列前茅的选手们出现在Miracle她们面前……"

次回予告

#14 ～A Determined Departure～

Virtual Grid Award的ADEN种子赛正赛的比赛项目是“组合对战”！Miracle理所当然地想与PathTLive的4名同伴们一起出场，其他成员却都各有想法。其中Quan收到了BRT5的入队邀请。而BRT5则是全员都在预赛中排行前列的最强组合。满心想要“改变自己”的Quan，不禁为自己的前进方向倍感苦恼。PathTLive与BRT5，Quan会选择哪边——？与此同时，1名意料之外的人物向Miracle搭话……

次回予告

#15 ～A Determined Departure～

Miracle、Chris、Noelle、Riz几人为了观看BRT5的直播聚在一起。没想到在直播中出现的BRT5新成员竟是Quan！Miracle本以为PathTLive肯定是作为一个完整的组合参加ADEN种子赛正赛，面对眼前景象十分震惊。Chris也有着别的复杂心绪。正当两人面露消沉，有位出乎意料的人物给Miracle发来了消息。Miracle受邀前往某处，于是让Chris也与自己同行……

次回予告

#16 ～Answer～

看到Quan加入BRT5，Noelle也难压心中纷乱的思绪。在精英家庭中长大的Noelle，在与Miracle经历过种种之后，以为自己已经克服对家人的心结。但由于Quan的影响，Noelle本已忘记的郁结又受到了刺激。注意到Noelle的状态有异，Riz主动与她联系。而Riz带Noelle来到的地方是……！？此时，重新打起精神的Quan，看到了Miracle与Niska的合作Live……

次回予告

#17 ～An Unrequited Rivalry～

Miracle与Niska的合作Live举办后，BRT5的成员们各怀心思。不过看起来松散的BRT5，其实有着共同的目标。然后，ADEN的文化祭“CHEER UP”开始了！如同活动名所说，这次文化祭还会为通过ADEN种子赛预赛的选手们加油鼓劲。选手们一同挑战各种游戏，开展合作Live，虽然互为竞争对手，依然度过了一段和睦的时光。其中Zoe与BRT5的Sarah实际上是从小认识的朋友……

次回予告

#18 ～A New Feeling～

Miracle正与Chris、Noelle、Riz在文化祭愉快地游玩时，Sofia提出想和她们同行。可是Chris却不知道为什么表现得很抗拒，拒绝了Sofia的请求。此后，Riz与Sofia将在XR技术学科开发的卡牌游戏中进行对决。万事少不了调查分析的Riz，以及从小就当上优秀程序员的Sofia。这两人的头脑对决，将会产生怎样的化学反应呢!?

次回予告

#19 ～Individual Solitude ～

正当ADEN文化祭举办得热火朝天之时，Niska却在画布上独自挥洒色彩。她回想起退出BRT5的时候，Jessie说过不会原谅自己。Jessie其实至今仍未能接受Niska的离去。注意到Jessie心意的Ximena，邀请她一起进行合作Live。面对Jessie，Ximena讲述了表达自己的想法有多么重要，并且帮助她将本意传达给Niska。而这时的Quan虽然正逐渐被BRT5的成员所接纳，心中却还存有一丝介怀……

次回予告

#20 ～Where Fluttering Wings Lead～

文化祭即将进行到后夜祭的时间，届时将会举行“蝶焰”活动。活动类似一种仪式，会将文化祭的数据用蝶翼放飞删除。据说把愿望作为数据写入其中再删去，愿望就会成真。Miracle几人都各自对蝴蝶许下心愿。其他通过了预赛的选手也都通过后夜祭直面了自己的愿望。此时此刻，Miracle想起了自己所憧憬的Kizuna AI。受到她的鼓舞，Miracle下定了决心。之后，正赛的出场组合终于全部确定！

次回予告

#21 ～Shoes of Friendship～

Miracle的心意得以传达，Quan将会回归PathTLive！Virtual Grid Award的ADEN种子赛正赛，组合对战终于打响！学园长Auris公布了表演顺序。首先登台的是Thea与Jua的双人组合——VICONIC。两人从小相识，感情深厚，一直以来也不断切磋前进。敬请期待她们的演出！

次回予告

#22 ～The Us We Don't Yet Know～

ADEN种子赛正赛第2组出场的是3DM8，由Sofia、Zoe、Ximena3人组成。与相识已久的VICONIC不同，3DM8的成员们是在ADEN相识，为了通过正赛才成为组合的。Sofia身为组合的参谋，拥有超群的技术和洞察力。她会为队友们出谋划策，比如提出惊人的练习方法等等。面对Sofia，Ximena总是夸张地发出感叹，Zoe则是波澜不惊。虽然她们看起来处处不搭调，但其实……

次回予告

#23 ～The Desperate Time Limit～

在VICONIC、3DM8表演之后，下一组就是PathTLive！看过前两组高水平的演出，Miracle几人虽然心感焦急，也努力打起了精神。为了尽可能呈现最好的效果，PathTLive将歌曲的制作期限延迟到表演当天，队友们也愈发齐心。同时在学园长室里，Auris与Ada却因为各自对评判标准有完全相反的看法，两人之间弥漫着紧张的气氛。她们的关系，也终是产生了龃龉……PathTLive遭遇组成以来最大困境！？登场成员们的牵绊将会解救危机中的PathTLive！！

次回予告

#24 ～A Hope-Based Connection～

ADEN的网络受到未知黑客攻击。PathTLive的歌曲原本即将完成，此时数据却被彻底删除。祸不单行，Miracle几人也被困在了虚拟空间无法离开。如果强行退出风险巨大，将有可能丧失所有的回忆，甚至失去自我。对Miracle她们来说，抉择已经迫在眉睫。她们最终会选择哪条道路？ADEN种子赛正赛将走向何方——

次回予告

Cast

Miracle

AYUMI HINOHARAcomment

ミラク役

日原 あゆみ

「アイちゃんみたいになりたい！」と明るく元気に突き進んでいくミラクちゃんが大大大好きです。

そんな彼女の姿はとてもまぶしく、きらきらした太陽のような子だなと感じています。色々な表情を見せてくれるので、見ていて笑顔になること間違いなし！私も心から楽しく演じました。

失敗して落ち込んでしまうこともあるけれど、魅力いっぱいの仲間たちとアイちゃんの存在でどう成長していくのか、見守っていただけたら嬉しいです。

彼女たちのパフォーマンスもとても素敵なものになっていますので、楽しみにしていただければなと思います！

Close

Quan

RINA KAWAGUCHI

comment

クオン役

川口 莉奈

クオン役を演じさせて頂きます、川口莉奈です。

多くの方が期待して待っていて下さったであろう本作品にこうして携わらせて頂くことが出来、大変光栄です。

クオンは内向的ですが、とても繊細で思いやりに溢れた優しい子です。そんなクオンがミラク達と出会いどのように成長していくのか…どうか見守って頂きたいです。

そしてこの作品を通して、世界中の人々と素敵な絆を繋げていきたいなと思っております！何卒宜しくお願い致します！

Close

Noelle

YUKA NUKUI

comment

ノエル役

貫井 柚佳

ノエルは格好良くて可愛くて、強くて…そして完璧を目指すからこその、弱さがあります。

素直さも気高さもとても人間らしく、お話が進むにつれ色んな表情をみせるノエルに、私も自分と重なる部分を感じ毎回ドキドキしながらアフレコに臨ませていただいてます。

そしてこの作品ならではの映像が…キャラが！動きが！表情が！と興奮しました…っ！そしてキズナアイちゃん…！

夢に向かって走る姿に、苦しくもなり、くすりともなり…でも何より元気と勇気をもらえる作品です。

誰かと"つながる"ことで変わっていき、成長していくみんなを、ぜひ応援して頂けたら嬉しいです。そしてその"つながり"も「絆」となる…そんな素敵な世界をお届けできたらと思います。

強さも弱さも全てパワーに変え突き進むノエルと共に、私も全力で挑みます！

Close

Chris

HIKARI KODAMA

comment

クリス役

小玉 ひかり

クリス役を担当させていただきます、シンガーソングライターの小玉ひかりです！

今回が声優初挑戦！ということで不安もありましたが、昔からお芝居の世界にも憧れを抱いていたので、私なりに精一杯クリスを演じさせていただきました。

作中では、不思議でちょっと天然クリスワールドが炸裂していると思うので、みなさん楽しみにしていてください。(笑)

繊細な3Dの映像も必見です！

どのキャラクターもとっても可愛くて推しが選び難いですが、天然キュートなクリス、沢山の方に愛してもらえますように。

アイちゃんが繋ぐミラクとその仲間たちの絆のストーリー、ぜひお楽しみに！

Close

Riz

ARIA HANAWA

comment

リズ役

塙 有咲

リズ役を担当致します、塙有咲です。

リズ役に決まった時、言葉では言い表せないほど嬉しかったです…！

第一印象はクールでカッコいい女の子でしたが、物語が進み色々な一面を見て、彼女の魅力をより深く知ることが出来ました。

2D・3Dを駆使した美しく繊細な映像や、物語を彩る楽曲も魅力的です！

皆さんと力を合わせて「絆のアリル」の世界を最大限に表現、お届けできるように努めてまいります！

ミラクや仲間達、そしてリズが成長する姿を一緒に見守っていただけたら嬉しいです。

この作品を通して、たくさんの方とつながれますように。

Close

Niska

YUURI MATSUOKA

comment

ニスカ役

松岡 侑李

これだけの多くの言葉たちを、アニメの映像の中で生きるキャラクター達に吹き込んでいくのは初めてのことなので、

彼女の心の取りこぼしがないか、少しの不安を感じながらも…一つ一つ、丁寧に渡し、お伝えしていきたいなという想いです。

バーチャルアーティストの物語ということで、LIVE映像は圧巻でした！！

自分自身、ニスカと同じく音楽が大好きなことに変わりはないので、話を追うごとに心打たれています。

早く彼女たちが、私たちが。音楽の中で成長していく物語を目撃して頂きたいです。

Close

Jessie

RANDHI

comment

ジェシー役

蘭笛

ジェシー役を担当させていただきました蘭笛です。

ジェシーちゃんを最初に見た時、まずは「かわいい」と思いました。見た目も性格もかわいい子で、少しわがままなところはありますが、自分の信念をちゃんと持っている子だと思います。演じさせて頂いたときも、彼女の独特な個性をしっかり出そうと思いました。

そしてアニメの中で歌って踊っているジェシーちゃんを見て、思わず感動しました。これはバーチャルと現実の融合、まるで夢のような世界です！

ジェシーちゃんがこれからのアイドルの道をどう進んで行くのか、ぜひお楽しみください！

Close

Ellie

HARUKA YOSHIKI

comment

エリー役

吉木 悠佳

エリー役の吉木悠佳です！

アフレコが始まり、登場キャラみんなが可愛くて魅力的で。そして悩みながらもまっすぐに進む姿が素敵で、応援したくなるような自分も頑張れるような、そんな作品だと思いました！

エリーは個性的なBRT5のメンバーを見守るお母さん的存在で穏やかな優しい子です。私も平和主義なので似たところがあるかも知れません(笑)エリーの優しい面とライブパートのかっこいい面をお見せできるように頑張ります！

Close

Sarah

HINA NATSUME

comment

サラ役

夏目 妃菜

みなさん、こんにちは～

サラ役の夏目妃菜です。

今回、「絆のアリル」というとっても素敵な作品に参加することができて本当に光栄です！

実は、メインキャラクターに選んでいただいたのが初めてでして…もう心臓がドキドキバクバクです…！！

徐々にアフレコも進んではいますが、この先どのような展開が待っているんでしょうね。私も分かりません！！！！ドキドキワクワクです…！！

ただ、一つだけ言えることは、期待しておいてくださいね！色々！！

超ハイスペックなサラちゃんに負けないくらい、一緒に成長していけるように頑張ります！

皆さん、応援よろしくお願いします！！

Close

Halle

HINAKI YANO

comment

ハル役

矢野 妃菜喜

アフレコ時点で絵が完成しているのかなくらいのアフレコVで収録をさせて頂けたので、世界観がすごく想像しやすかったです。

逆にここまで絵が出来ていることが中々ないので逆に苦戦した部分でもありました。そしてハルの最初の印象は顔が良いな、でした笑 身長が高いけど最年少…というところも気にしてそうでかわいいなと思ってます。

今後どんな表情を見せてくれるのか楽しみです。

Close

Jua

NOZOMI NAGUMO

comment

ジュア役

南雲 希美

ジュア役の南雲希美です。

初めはカッコいいクールな子かな？と思っていたら、1回目のアフレコで「超元気な子で！！」とディレクションを頂き、ギャップに衝撃を受けました。

そこから一気にジュアとの距離が縮まった気がしていて、良いところを段々知っていけて…ジュアと一緒に『絆のアリル』の世界を歩めることが本当に嬉しいです。

表情豊かでパワフル、そして努力家なジュアの魅力をお伝えできるよう、私も元気いっぱい駆け抜けていきます！

皆様、どうか応援よろしくお願い致します！

Close

Thea

TSUKINO

comment

セア役

月乃

セア役の月乃と申します。

これまでは主に歌の活動をしており、アニメのアフレコは初めての経験で、とってもドキドキワクワクしながら挑みました。

映像はとても可愛く美しくて、こんなにも素晴らしい作品に携われると思うと本当に体の底から熱くなります。オンエアされるのがとても楽しみです。

自分の大きな夢の一つが、まさかこんなにも素敵な形で叶うなんて、本当に嬉しいです。

セアは結構クールで艶やかさがあり、少しツンとしていますが、内に大きな愛を秘めている子だと思います。

私はそんなセアが、VICONICが、相方のジュアが、大好きです！( ˶･-･˶)

サプライズで合格を発表された時に

「キャラクターと一緒に成長していく過程も描けたら」というお話があり、

これからセアと…仲間たちと一緒にどこまでも成長していきたいなと感じています。

いろんなことに真摯に挑戦していきたいです。

「絆のアリル」どうぞよろしくお願い致します！！

Close

Ximena

RURI ARAI

comment

ヒメナ役

荒井 瑠里

ヒメナ役の荒井瑠里です。

ヒメナと出会ってからまだ日が経っていないのですが、既にヒメナという存在がとても愛おしいです！

個性的ですごくすごく魅力的な子達とどんな世界を創り上げられるのか、そしてキズナアイちゃん・ヒメナ・みんなの、私がまだ知らない魅力をこれから知っていけるのが楽しみです。

新たな世界の拡がりを、ヒメナと一緒に感じられたらなと思います。

明るく可愛いヒメナのパワーを、そして「絆のアリル」という作品の力を、世界中の方に届けられますように！

Close

Zoe

NAO FURUHATA

comment

ゾーイ役

古畑 奈和

アニメとバーチャルの姿で配信など、色んな角度からキャラクターを見ることができるのも素敵だなと思いましたし、より魅力が伝わるよう頑張りたいです。

『ゾーイ』はクールな印象がありますが、その分どんな表情や揺れ動く感情が出てくるのか私も楽しみです。

声優は初挑戦で緊張もありますが、たくさんの事を学び、気を引き締めて『ゾーイ』を精一杯演じていきたいと思います。

よろしくお願いします！

Close

Sofia

YUNA KITAHARA

comment

ソフィア役

北原 侑奈

初めてアニメ台本を読んだ時、この子は只者ではないぞ…！という存在感を感じ、そのオーラをどうやって表現していこうかな？こんな表情するのかな？と、色々想像してワクワクしました。

ですが、現場に入り監督さんから新たなソフィアちゃんの情報を聞いて「おや？自分の想像以上に凄い子だぞ？」と、ソフィアちゃんに対する尊敬や憧れが強くなりました。

こんなにも魅力的な女の子を演じられるなんて本当に本当に嬉しいです。もっとあなたの事が知りたいな。

ソフィアちゃんと過ごすこれからの日々がとっても楽しみです。

Close

Kizuna Ai

Kizuna Ai

Auris

MASUMI TAZAWA

Ada

KANA UEDA

Staff

角色原案

森仓圆Asuna

导演

驹屋 健一郎

comment

監督

駒屋 健一郎

このお話を頂いた時に、嬉しいという思いとともに不安もありましたが、スタッフの方々が素晴らしい方ばかりで、とても楽しく作らせてもらっています。この楽しさが皆さんにも伝わるといいなと思います。もちろん楽しいだけでなく、お話もしっかり作っていますので、少しでも皆さんの心に届いて、絆を繋げることができれば嬉しいです。かわいいキャラクターたちに、声優さんの演技も加わり、より魅力的になっていますし、歌や３Dも素晴らしくて、見どころ満載です。誠心誠意努力いたしますので、絆のアリルをよろしくお願いします。

Close

剧本统筹

赤尾 凸

comment

シリーズ構成

赤尾 でこ

絆のアリルのキャラクターとの出会いは衝撃的で、彼女達の人生を考える日々は刺激的でした。バーチャルが舞台だからこそ描けるさまざまな出来事、バーチャルアーティストだから生まれる感情をできるだけ詰め込みました。

そして、『つながり』とはなんなのか？

その答えをまだまだ私も彼女達と一緒に探していきたいな、と思っています。

この作品が、皆さんの心のどこかを突くような物語であったら・・・嬉しいです。

Close

角色设计

朝香 栞

comment

森田 二惟奈

comment

キャラクターデザイン

朝香 栞

とっても魅力的なキャラクターばかりで原案を見せていただいた時のドキドキとワクワクを今でもずっと覚えています。そういった感情を大切にしながらデザインしました。スタッフの一員として愛を込めて作品を作っていますので、好きになってもらえると嬉しいです。たくさんの出会いの中で成長していくミラク達に負けないよう頑張っていきます！よろしくお願いいたします！

Close

キャラクターデザイン

森田 二惟奈

今作が初めてTVシリーズにてキャラクターデザインを担当させていただく作品になるので緊張と試行錯誤の連続でしたが、

それと同時にキャラクターたちへの愛も日に日に増していき「ミラクたちがキズナアイちゃんのように世界中の方々に愛されますように」と願って日々制作に励んでいます…！

メインキャラは勿論サブキャラに至るまで皆様に少しでも「推したい！」と思って思えるよう沢山思いを込めて描いておりますので「絆のアリル」をどうぞよろしくお願いいたします…！！

Close

总作画导演

朝香 栞森田 二惟奈高桥 瑞纪

道具设计

谈 凯琪

色彩设计

关本 美津子

美术导演

三宅 昌和

美术设定

金平 和茂佐南 友理小木 齐之

CG导演

佐佐木 凉

摄影导演

小池 真由子

剪辑

增永 纯一

音响导演

明田川 仁

音响效果

安藤 由衣

音响效果

坂部 刚

动画制作

WIT STUDIO × SIGNAL.MD

PV制作

神宫司 秀将

音楽情報

ファーストシーズン

セカンドシーズン

ファーストシーズンオープニングテーマ

mirAI wave!

歌唱：PathTLive・作詞：辻純更・作曲：藤原彩豊・編曲：藤原彩豊

＜封入特典＞

各メンバーのボイスメッセージが聞けるQRコード付きキャラクターカードランダム封入

＜各店頭特典＞

◆amazon:mirAI wave!メガジャケ

◆楽天ブックス：オリジナル缶バッジ

◆セブンネット：オリジナルアクリルチャームミニキーホルダー

◆アニメイト：ましかくブロマイド

◆ゲーマーズ：2L判ブロマイド

◆とらのあな：L判ブロマイド

◆応援店:ポストカード

ファーストシーズンエンディングテーマ

寄花-Yosuga- 歌唱：#kzn・作詞/作曲/編曲：みきとP

ファーストシーズン挿入歌

LINX歌唱：Kizuna AI・作詞：Kizuna AI, Q.i・作曲/編曲：伊藤哲也

Wonder heart歌唱：ミラク（CV.日原あゆみ）・作詞：Q.i・作曲：岩見直明・編曲：津波幸平

Departure歌唱：ノエル（CV.貫井柚佳）・作詞：TORIENA/和田アヤナ・作曲：岩見直明・編曲：津波幸平

サーチライト歌唱：クリス（CV.小玉ひかり）・作詞：TORIENA/和田アヤナ・作曲：岩見直明・編曲：津波幸平

TAKE OFF歌唱：リズ（CV.塙有咲）・作詞：Q.i/和田アヤナ・作曲：岩見直明・編曲：津波幸平

ホログラフィックシグナル歌唱：ミラク（CV.日原あゆみ）・作詞：Q.i/和田アヤナ・作曲：岩見直明・編曲：津波幸平

be myself歌唱：クオン（CV.川口莉奈）・作詞：TORIENA/和田アヤナ・作曲：岩見直明・編曲：津波幸平

SHININGi歌唱：PathTLive・作詞：和田アヤナ・作曲：岩見直明・編曲：津波幸平

セカンドシーズンオープニングテーマ

Perfect World!!

歌唱：PathTLive

セカンドシーズンエンディングテーマ

じゃんけんほい！

歌唱：#kzn・作詞/作曲：すりぃ

セカンドシーズン挿入歌

アスノヒカリ歌唱：BRT５・作詞/作曲/編曲：齋藤優輝

HEART’s AURORA歌唱：ミラク(CV.日原あゆみ)&クリス(CV.小玉ひかり)・作詞：真崎エリカ・作曲/編曲：須田悦弘(Relic Lyric, inc.)

Soleil歌唱：ノエル(CV.貫井柚佳)・作詞：牡丹・作曲/編曲：DjeDje

Tell me,Sympathy歌唱：ニスカ(CV.松岡侑李)&ミラク(CV.日原あゆみ)・作詞：叶人・作曲/編曲：高田 暁

未完成Fate歌唱：ミラク(CV.日原あゆみ)&サラ(CV.夏目妃菜)・作詞：yuiko・作曲/編曲：YAMAJI

パーフェクト・ゲーマー歌唱：ゾーイ(CV.古畑奈和)&ジュア(CV.南雲希美)・作詞：yuiko・作曲/編曲：NA.ZU.NA

Fake out歌唱：リズ(CV.塙有咲)&ソフィア(CV.北原侑奈)・作詞：井上拓美・作曲/編曲：高田 暁

Let go歌唱：ヒメナ(CV.荒井瑠里)&ジェシー(CV.蘭笛)・作詞：モリタコータ・作曲：ArmySlick, Giz'Mo(from Jam9)・作曲/編曲：ArmySlick

LINX歌唱：Kizuna AI・作詞：Kizuna AI, Q.i・作曲/編曲：伊藤哲也

Link to heart歌唱：ミラク(CV.日原あゆみ)・作詞：岡野りほ・作曲：徐賢眞・編曲：久下真音

Ready Go歌唱:VICONIC・作詞:平間崚・作曲:Nanami,VK・編曲:Nanami

Remortework歌唱:3DM8・作詞/作曲/編曲：sty

TV放送情報

再放送情報

テレ東にて7月4日より毎週火曜日深夜2時35分～

配信情報

バンダイチャンネル

ABEMA

dアニメストア

DMM TV

FOD

Hulu

NETFLIX

Prime Video

U-NEXT

アニメ放題

Google Play

HAPPY!動画

J:COMオンデマンドメガパック

TELASA

milplus

auスマートパスプレミアム

ふらっと動画

ニコニコチャンネル

ニコニコ生放送

Lemino

アニマックスオンデマンド

PV第3弾／セカンドシーズン 2023年10月放送開始！

TV动画 「Kizuna no Allele」PV第２弾／2023年4月3日播出！

TV动画「Kizuna no Allele」PV第1弹／2023年播出！

©KA/絆のアリルPJ ©絆のアリル製作委員会